Salesforce has confirmed that the underlying outage is resolved and reports that instance stability and performance are back to expected levels. Salesforce sync and related functionality across Sales Engagement and Forecast/Inspect/Analyze have returned to normal.
A summary of the incident will be posted within the next three US business days.